譯者： 江宗諭
單播，意即傳送訊息給單一接收者，是我們在網際網路上溝通典型的方式。例如，假如我們要在網際網路上瀏覽一個網頁，我們傳送單播訊息給網頁伺服器，當伺服器接收到我們傳送的訊息後，反過來會傳送給我們這個網頁，呈現在我們的瀏覽器上。
這篇文章中，讀者可以試著傳送單播訊息給朋友或隊友的 micro:bit，讀者也能學到電腦網路的概念，包括：
- 單播的概念
- 通訊協定的概念
- 位址及 IP 位址的概念
- 資料包（Data packet）及資料頭（Header）的概念
因此，讀者們將會需要：
- 2 個micro:bit
- 1 塊白板
- 白板筆/便利貼
- 一位隊友
背景
這篇文章主要涵蓋單播，但「單播」究竟是什麼？「單播」就是傳輸訊息給單一的接收者。當傳輸訊息給彼此時，電腦使用「通訊協定」。
小知識：通訊協定
通訊協定是一套規則，透過這套規則，訊息得以通過網路傳送。
簡而言之，「通訊協定」定義電腦應如何發送訊息，以及當電腦收到一則訊息時，它應該做什麼。在網際網路上，每台電腦或裝置遵循著網際網路的通訊協定。
根據網際網路的通訊協定，每一個裝置被給予一個獨特的位址，被稱為「IP 位址」。請記得，我們在前面兩篇文章教導廣播和多播時，已經使用過特殊的位址。在這篇文章，我們視之為單播位址，而「IP 位址」則被用於網際網路上單播的使用。
讀者的 micro:bit 也有一個位址（但和 IP 位址有點不太一樣），而您已經藉由改變群組 ID，局部改變您的 micro:bit 位址。
當兩台電腦互相溝通，傳送裝置傳送資料包給接收裝置。
小知識：資料包
「資料包」是指透過網路傳送的一份資料。這份資料擁有實際的訊息部分，例如，一張照片或一串文字，以及一份或多份的資料頭（Header）。一份資料頭包含對通訊協定有用的資訊，例如，傳送裝置和接收裝置的 IP 位址。
圖一 （圖片來源：https://microbit.nominetresearch.uk/networking-book-online/）
上圖顯示，資料和一份資料頭如何組成一份資料包。在這張圖中，除了傳送裝置和接收裝置的位址外，資料頭還包含了訊息的種類。而訊息的種類將告訴接收裝置，它將收到的訊息是什麼，例如一張照片或一串文字。請務必記得，在前面兩篇文章中，讀者們親自撰寫了接收程式，以接收特定類型的訊息。若讀者的資料包含有資料頭，而資料頭裡面含有訊息種類，那麼撰寫接收程式將會比較容易。
本篇文章中，為了單播至另外一個 micro:bit，讀者將藉由加入來源和目的地位址，創造一個資料包。
來寫程式囉：傳送與接收單播訊息
在這個段落，讀者將替自己的 micro:bit 撰寫程式，以傳送並接收單播訊息，完成四個任務。
為讓單播運作，您的 micro:bit 的廣播功能，應當接收所有傳送的訊息，但您所撰寫的程式，只應閱讀標明您的位址的信息。舉個例子來說，就像看見所有的信件寄到您家，但您只打開信封上有您的名字的信件。
任務1：佈署您的廣播
描述：為了收到任何人傳送的任意資料包，您需要使用廣播功能作為底層的溝通。
指引：設定您的廣播群組 ID，如同前文〈探索 micor:bit 的奧妙：廣播通訊〉。
任務2：設計資料頭
描述：擔負傳送任務的 micro:bit，在傳送前，需要替每份訊息加上一個資料頭。資料頭的內容包括：傳送裝置的位址與接收裝置的位址。針對訊息的資料頭，您將創造特殊的字串。
指引：首先，建構傳送裝置和接收裝置的資料頭。與您的隊友一起，選擇兩個字母的字串，作為 micro:bit 的位址，一個字串給您自己的 micro:bit 使用；另一個給您的隊友的 micro:bit 使用。
接下來，加入傳送裝置和接收裝置的字串，以創造資料頭。您將使用位於 MakeCode 程式積木編輯器中的「文字」選單下的程式積木，創造屬於您自己的資料頭，請參考下圖。
程式編輯器中的「文字」程式積木（圖片來源：https://microbit.nominetresearch.uk/networking-book-online/）
任務3：創造資料包並傳送
描述：現在，創造一個屬於你自己的資料包吧！如圖一所示，資料包包括了訊息及資料頭。最終，您的資料包會包括傳送裝置的位址、接收裝置的位置及訊息。
指引：選擇一個字串作為您的訊息，例如，「Hello」。請使用文字程式積木，將您的文字字串加入資料頭。
任務4：接收資料包
描述：當擔任接收裝置的 micro:bit 接收到一個資料包，它需要決定是否接收或忽略這個資料包。請注意，擔任接收裝置的 micro:bit 接收到單一字串，但它知道這個由下面三項所組成：
- 傳送裝置的位址：頭兩個字母
- 接收裝置的位址：接下來兩個字母
- 傳送裝置所要傳遞的訊息：剩餘的字串
接收裝置需要使用這些資料，判斷哪些資料包是傳送給它的。
指引：將接收到的訊息，分成傳送裝置位址變數、接收裝置位址變數，以及所要傳送的訊息變數。請使用文字積木方塊，例如，「字串截取」和「字串比較」。
確認是否接收裝置的位址，等於您的 micro:bit 的位址。如果是的話，您的 micro:bit 便是正確的接收裝置。如果您的 micro:bit 不是正確的接收裝置，就請忽略那則訊息。
（特此致謝作者 Cigdem Sengu l與 Anthony Kirby，以開放授權方式讓翻譯，本文僅為針對重點摘譯，若想進一步閱讀原文，請見此。）
